فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اينستاگرام دنبال کنيد instagram.com/kingmovie.co
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
من يه کار يابم (براي شغلهاي مختلف آدم پيدا ميکنم)
و من خالص ترين شکل يه فروشنده ام
من روياي آمريکايي رو ميفروشم
من از هوا و دود پول در ميارم
و روي شونه آدم هاي گنده وايمسيتم
و با دل و جون فروشندگي ميکنم
آهن فروش، فروشنده انجيل و هر نوع ديگه اي
ما که دسته آدميم که واسه پورسانت گرفتن هفت روز هفته کار ميکنيم
اون هم به سختي
و هر چيزي رو ميفروشيم
تمام اين شغل يه ميز و صندلي و يه تلفن و کون نشستنه
صبح بخير شرکت امپريال من داتي هستم
من کسي هستم که خودم بگم
اسم مدير شرکت رو مسخواستم بدونم،لطفا
متاسفم ولي دادن اسم افراد بر خلاف سياست شرکته
چي کارشون داريد؟
کارم اينه که اينجا سهام نيسان داره پايين مياد
و هر دقيقه تازه 9 هزار دلار بهم ضرر ميزنه چون واحد تست کيفيت شما فکر ميکنه ميتونه
با آشغاهايي که بهم انداختن يه "فريجلاينرو" چرخوند
کسي که دنبالش ميگردين آقاي ريبورنه- اسم کوچيکش چيه-
اسم کوچيکش توماس هست داتي؟-
چيه؟- آروم باش-
کارت خيلي خوبه- ممنونم-
گفتيد اسمتون آقاي کوپر است؟
جاني صدام کن
اين يارو توماس چه جوريه؟ چاقه لاغره پيره جوونه؟
اهل ورزشه؟ يا دانشگاه ميره؟
اينو ميدونم که زياد گلف بازي ميکنه
و سه ساله که اينجا کار ميکنه
خب ديگه بسه داتي رييسم ديگه دهنم رو سرويس کرده
ريبورن هستم- توماس من "دين جنسن" هستم دپارتمان استخدام "بلک ريج"
ممنونم که جوابمو دادي- وايسا وايسا بذار وقت جفتمون رو تلف نکنم-
من الان نميخوام حرکتي کنم
اوضاع من سر کار خوبه و ازش راضيم
الانم سرم خيلي شلوغه
خداي من
باورم نميشه ادمم راجع بت اشتباه بهم گفتن
ببخشيد؟ آدمـ ت؟ کدوم آدم؟ -
اين يه تماس اتفاقي نيست
من آدمايي دارم که حتي بهم گفتن گلفت هم خوب نيست
اما با اين حال تو يکي از مديراي ارشد جنوبي
همچنين بهم گفت که تو سه ساله تو شرکتي
که انقد باهوش هستي که به پيشنهادم گوش کني
خب پس تو يه کاريابي نه؟- آره-
و تو يه آدمي
اين شکم ديگه چيه؟
بايد ورزش کني
شبيه يکي از اون بچه ها شدي که ويلي وونکا از کارخونه شکلات سازي انداختش بيرون
دستاتو بيار بالا- نميدونم-
ميشه يه کم فوتبال بازي کنم شب که اومدي خونه
اگه هنوز هوا روشن باشه و تماسي نداشته باشم باشه
ببينيم چي ميشه
صبح بخير
سريع صبحونه ميخوري؟- همچين چيزي-
من غلات رو دوست دارم چون آسونتره
البته که هست اليز
کدوم بچه اي شير و غلات دوست نداره؟
بيا مامان
ممنون مامان
کارش خوبه
نکته اينه که اون افتضاحه- آروم-
صداتو ميشنوه
امروز يه قرار ويزيت دارم
براي چي؟ وزنش؟
هفته قبل بهت گفتم اون همه ش خسته ست
و کبودي هاش- کبودي؟
ميشه يه کم شير کاکئو بهم بدين؟ معلومه که ميشه
يه لحظه وايسا
کي الان داره بهت زنگ ميزنه؟
يکي از نامزد هاي کار
نگرانه که نتونه کار پيدا کنه
براي سن اون اين خيلي بده
اکي
من دارم ميرم- داشتم فکر ميکردم که با ماشين از تو شهر برم-
و نهار بخورم
روز اول ماه عزيزم اوضاع خرابه بهم زنگ بزن
من ديگه از گفتن خسته شدم يا يه کاري کن باب معامله رو قبول کنه
وگرنه يه کاري ميکنم استعفا بده که مجبور نشم بيمه ش رو بدم
چجوري ميخواين کاري کنم استعفا بده؟
خداي من ويلسون
يکم خوش بگذرون
ميدوني از چي اينجا خوشم مياد؟- درد و مشکلاتش-
اد فقط به پول اهميت ميده
مرد زن سياه پير يا جوون
تا زماني که پول درمياري مهم نيست
شنبه يا يکشنبه قبل اينجا بودي؟
نه فکر نکنم
براي سه ماهه که شنبه يکشنبه نيستي
من دوتا بچه يه زن سابق دارم نميرسم آخر هفته ها بيام
زن و بچه ها؟
تو اکتبر گل ميکاري- تلاشم رو ميکنم-
تلاش ميکني؟ برنامه ت اينه که تلاش کني؟
باب- ميدوني از چي اينجا متنفرم؟-
اد فقط به پول اهميت ميده
واسه اينه که حرفهاي شما رو تحمل ميکنه
حرفهاي من به تنهايي از تو و بخشت بيشتر پول درمياره
من دوست دارم بشنوم بگي هر کاري لازم باشه ميکنم
کل روز کار ميکنم تا به هدف برسم
که تو راضي شي اد
معامله اي جوش ميدي يا نه؟
بله بله قربان
پسر خوب
حالا برگرد سر کارت
حداقل اين آخر هفته اينجا پره
اما
اگه باب استعفا نداد حواستون باشه
اگه نتونين رقابت کنين و فقط يه مشتري از دست بديم
و فقط به يکي از مشتريامون زنگ بزنين
جوري ازش شکايت ميکنم که زن و بچه ش
کارتن خواب بشن
هميشه يه نفر هست که فکر ميکنه ميتونه از زير کار در بره
و بندازتش گردن بقيه
اين حالم رو يهم ميزنه
تو 35 سال يه هيچ کس اجازه تنبلي ندادم
دو روز ديگه ميرم پراگ
پراگ؟
ميخواي بهش بگي کجاست؟- من ميدونم پراگ کجاست-
خارجه- ميخوام کمي بيرون از اينجا وقت بگذرونم
سفر کنم و خودمو بشناسم
ديگه وقتشه
کاري که تا حالا نکردم
من سريع شمام رو به حال خودتون نميذارم
مام يکي از شما کار منو ميگيره
هر چيزي که نياز داشته باشين براتون منتقل ميشه اينجا
يهتون کار بهتر و حقوق بيشتر تعلق ميگيره
به همه ي آدم ياب هاي بلکريج
روز اول سال مدير جديد رو معرفي ميکنم
فهميدين؟- کاملا اد-
فهميدم
ويلسون
برو بيرون
اون ديگه چيه؟- شراب کبرا-
ماه قبل تو يه روستا تو ويتنام ديدمش ياد تو افتادم
بايد اينو بنوشيم؟
انقد سوسول نباش معلومه که ميخوريمش
براي يه موقعيت خاص نگهش داشتم
ايشالا دفعه بعد يه کار بزرگ ميکنم
مثلا؟
هنوز تصميم نگرفتم
نظرت راجع به رکورد زدن تو اکتبر چيه؟
چيزي که آدما رو مهم ميکنه روشيه که زندگي ميکنن
نه پولي که در ميارن
شبيه پولدارا حرف ميزني
ممکنه هيچوقت به اون نرسم
رايان بيدار شو
ساعت چنده؟- بجنب شيش و نيمه-
بريم قبل مدرسه يه کم ورزش کنيم
ورزش؟
بابا
بايد استراحت کنم
چرا بغلت نکنم؟
ديگه نميتونم- شوخي ميکني؟-
صبح بخير خانوما
اکي
بيا راه بريم
چرا ما مدرسه مذهبي ميريم؟
ما مذهبي هستيم
خداوند تو آينده بهت کمک ميکنه
من با خدام
چي شده امروز اومديم پياده روي؟
واسه ينکه بايد وزن کم کني
ديگه نميشناسمت از بس چاق شدي
تو و پدربزرگ هم اينکار رو ميکردين وقتي تو سنت لوييس بچه بودي؟
نه يادم نمياد
شب ميرفت سر کار شب هم برميگشت
زياد باحال نبود مگه نه؟
اون کارشو انجام ميداد
کن في،لي يانگ،دي پک
مجبورم نکن برم سراغ نقطه هاي قرمز
واسه اينه که
پينگ يه مهندس چيني
مثل اينه که تو تاريکي با کسايي که نميخواي حرف بزني
ببين سامنر
بايد وقت بيشتري باهات بگذرونم تقصير منه اکي؟
ما مافياي ديکسي هستيم اکي؟
ديکسي تو جنوبه مسابقات ماشين سواري رو ميشناسي؟
همچين چيزايي
من احمق نيستم آقاي جنسن
با من نقش بازي کن پس
من يه مشتري از يه شرکتم و دنبال يه مهندس پردازشگرم
يکي از بهترينات رو واسم پيدا کن
دال والتر هستم
بله آقاي والتر؟- دارل پسرم چه کاري از دستم بر مياد؟-
دارل من زنگ زدم که- تو کي هستي؟-
سامنر فايرسون از شرکت بلکريج
من سرم خيلي شلوغه
من يه نفر ميشناسم که يه مهندس پردازشگر ميخواد
دو تا مدرک مهندسي مکانيک داره
تجربه هم داره که باعث صرفه جويي ميشه
عاليه کي ميتونه بياد اينجا؟
جمعه خوبه؟
داري ميپرسي يه ميگي؟
جمعه اونجا هستيم- جمعه شد پس-
بذار ازت بپرسم احتمالا دکتري که نداره؟
در واقع چرا داره- عالي شد از همين الان ميخوامش-
اسمش چيه؟- محمد الفرودي-
اين بچه نميتونه تو جنوب کاري پيدا کنه
بيا از اينترنت استفاده کنيم
لو ويلر مهندس مکانيک تجربه کار هم داره
با سن مبهم- مبهم؟
آره 59 سالشه
شبيه 39 ساله ها ميمونه و سنش تو رزومه رو تغيير نميده
و استخدام نشدنيه
چرا؟ چون 59 سالشه-
و نميخواد دربارش دروغ بگه خداي من تو زنم
خب پس چرا اونو ميخوايم؟
چون ما براي اين آدمها کار سراغ داريم
اما به محض اينکه بره مصاحبه ميبينن چند سالشه
نکته چيه؟- ما اونو نميفرستيم مصاحبه-
به لو اصطلاحا ميگن گلوله قابل رديابي
ميدوني بعني چي؟ گلوله رسام که نور داره و اينا
ميدونم چيه ولي نميفهمم چرا؟
لو نسبتا جوون احتمالا رد ميشه
اما به محض اينکه از ليست مشتريا خارج بشه
مثل اينکه به=فهميم پروژه هايي که روشون کار ميکني دنبال چه مشخصاتي اند
و به اين اطلاعات رو به نامزد هاي قابل قبولت بدي
نميدونم
ما آدم يابيم سامنر
توي يه اوضاع اقتصادي داغون
من ميتونم اينا رو بهت ياد بدم ولي بقيه ش با خودته
بايد خودت اين بخش تيره ت رو پيدا کني
و اين راهشه
اکي
سعي يه اسمي واسه خودت دست و پا کني يه اسم و رسم خوب
وال استريت و گادفادر 2 رو ببين
برو تلفنتو بردار
برنادين- سلام-
من دين هستم چطوري عزيزم
لورا اونجاست؟
لو
عزيزم دين پشت خطه
سلام دين
چيزي از مافوق ها شنيدي؟
بايد ملاقاتشون کنم؟
متاسفانه نه لو
اونا بهم گفتن که يه نفر ديگه رو ميخوان
من بهشون گفتم که در اشتباهن اما
متاسفم لو نتونستم جورش کنم
خودتو سرزنش نکن ايشالا دفعه بعد
ببين من دارم يه نفر ديگه رو واسه کمک ميارم
اسمش سامنر فايراستورمه آدم خوبيه
آدم ياب خوبيه
پيشنهاد ديگه اي هم داريم؟
فعلا نه ولي ما داريم تلاشمون رو ميکنيم
اگه خبري شد بهم زنگ بزن باشه؟
حتما
چه طور پيش رفت؟
ائنا يه نفر ديگه رو استخدام کردن
مهم نيست
خدا رو شکر- چي؟-
متاسفم عزيزم ميدونم دنبال اين شغل بودي اما
من دعا ميکردم که مجبور نشيم بريم به موويل
من دوست ندارم اوضاع بدتر شه
علاوه بر اين بعد از 29 سال
دوست دارم تو خونه پيش من باشي
تقريبا يه سال شده
و؟
داري اعتراض ميکني؟
دو معامله تو 8 ماه اين خيلي بده
ميتونم بوي مرگ رو بشنوم
و وقتي اينجوري بشه تنها شغلي که پيدا ميکني
حدود 100 مايل تا اون راهه و نيازي به مدرک مهندسي هم ندارند
ولي بهت لبخند ميزنن و ميگن به والمارت خوش اومدي
اشتباه ميکنم؟
همه چي به زمان بستگي داره
يا جمعه صبح سوار اون هواپيما ميشي
يا ميبيني که اريک دوشنبه استخدام نشده
من در مورد فرصتت بهت گفتم تلفنتو بذار کنار
زنت از قبل داره تو خونه ها و مدرسه ها ميگرده
جمعه صبح برات بهتره يا بعدازظهر؟
اون جراح زيبايي خوبيه
گرين از مزرعه ذرت مياد و نصف مکزيکيه نصف ژاپني
و استراحت نميکنه
اون تو آمريکا نبوده و
و داشته تو سودان کار ميکرده
اين يکي از بهترين فرصتهاست و
و وقتي تلفن رو قطع کنم از دست ميره
قبوله يا نه؟
خداي من اليز
اين اسيد باتري نيست
اين ايده رو ديگه از کجا آوردي؟
امتحانش کن- باور کن-
اگه ميتونستم اينگار رو ميکردم
شايد اگه واسه 45 دقيق اون پايين نبودم ميکردم
شايد اگه بيشتر اينکار رو ميکردي
انقدر طول نميکشيد
اگه امقد بيشتر طولش نميدادي شايد منم بيشتر اينکار رو ميکردم
بيشتر زنها مردهايي که
زودارضا نيستن و دوست دارن
عزيزم موقع ساک زدن هر زني
زودارضا دوست داره
اکي- متاسفم-
گفتم متاسفم
تا آخراش خوب بود
ولي انتظار نداشتم که بخواي بپاشي تو صورتم
ميدونم،فقط ميخواستم يه کار متفاوت بکنيم
تقصير منه
چيکار ميشه کرد؟
من يکي از نامزد هات نيستم
فقط نگران رايان ام
مثل قبلش نيست
بي خيال
چيزي نيست
با يه کم آفتاب و ورزش خوب ميشه
اميدوارم
آه چقد خوبه
کم پيش مياد که باهم تنها باشيم
بدون بچه ها
بدون مزاحم
اگه ارضا ميشديم بهتر بود
دين جنسن رومانتيک ترين
تو از اين چيز قديمي هميشگي خسته نميشي؟
به نظرم اين چير هميشگي اصلا قديمي نشده
ظاهرا تو اينطور قکر ميکني
شوخي ميکني؟ هميشه مثل دفعه قبله
لطفا بيخيال شو
ما هفته اي يک بار سکس داريم
به جز وقتي پريودي و
و ساک اول ماه
ما گير کرديم اليز
من به اندازه تو دنبال سکس نيستم
اين به اين معني نيست که عاشقت نيستم
خيلي کمک کرد
چي ميخواي دين؟
ظاهرا من چيزي رو که ميخواي بهت نميدم
نميدونم فقط
بيشتر- بيشتر چي؟
تا حالا از خودت پرسيدي که همه ش همينه؟
اين تمام چيزيه که مونده؟
منظورم سکس نيست منظورم همه چيه
يه خونه بزرگتر شغل بهتر
زندگي بهتر
شايد اگه باهم بيشتر وقت بگذرونيم
بيرون اتاق خواب منظورمه
نميتوني کلا به من بي اعتنا باشي و سکس هم بخواي
بازي از اتاق خواب شروع نميشه
دکتر راس يه احمقه
ما ديگه اصلا صحبت نميکنيم
تو مياي خونه و فقط تلفن ميکني و ايميل ميدي
هر آخر هفته مثل قبليشه معلومه هر روزم مثل قبل ميشه
اين شغل منه کاريه که ميکنم
اولين باري که بهت گفتم دوستت دارم يادته؟
يادته چي گفتي؟
مگه ميشه نداشته باشي
خدايا تو من رو خندوندي
هيچوقت آدمي با اعتماد به نفس تو نديده بودم
پر از انرژي و سرزنده
چطور اينو يادته؟
تو چطور يادت نيست؟
به محض اينکه ميرسي بچه ها ميخوان برن
اگه نذاري برگردم سراغ تلفن هيچوقت نميرسم خونه
شبيه انگشت شدن؟ آره آخ جون
مامان بچه ها- گفتي قبل تاريکي مياي-
اليز- ولي اونا دم در وايسادن-
چي مثلا بچه ان و لباس مبدل پوشيدن؟
نه او خداي من
از اين متنفرم
اليز من دارم قطع ميکنم
رايان گفت ميخواد با دوستاش بره بيرون
بهشون بگو شب بيشتر ازينا هست
اليز- اون گفته ميخواد با تو شروع کنه-
که نارحت نشي
اليز يه مشتري زنگ زده بايد جواب بدم
ميبينمت
آخر ماهه چي داري واسم؟ ميدونم
کي و چقدر؟
حدودا 20 هزارتا
کار واسه کره اي ها
آره آدمم بارني کرتيس داره رو جسپر آلاباما کار ميکنه
پيشنهادشون 80هزارتاست
ديگه چي؟ يه پيشنهاد ديگه هم داريم
شرکت در جسپر آلاباما
بعد تو داري رو اين کار ميکني چرا تو نرفتي سراغ اون
متاسفم تبليغشون تو روزنامه بود
تو روزنامه؟
تو تنها کسي تو آلاباما رو پيدا کردي که روزنامه ميخونه؟
لعنت به تو اين ديگه چه مزخرفيه؟ زنش گفت که اون
اگه اون امونجا کار کنه استعفا نميده
احتمالا شرکت حيس رو ميگيره
احتمالا؟
اينکار رو ميکنه
ميخواستي اوليت معامله ت رو ببري ها؟
ميتونستم
ولي گند زدم
دارم تمام تلاشم رو ميکنم
هنوز اسمي واسه خودت انتخاب نکردي؟
ريس بانون؟
يه ايميل به برايان بزن
واسه شغلش تو حيز بهش تبريک بگو
تشويقش کن اگه اوضاع جور ديگه شد بهمون زنگ بزنه
و به مشتري زنگ بزن بگو برايان خيلي خوشحاله
و تشکر ميکنه و شغل رو قبول ميکنه
حالا شماره و اسم مدير شرکت حيز رو واسم گير بيار
ميخواي چيکار کني؟ اما قبلش
ادامه بده چي؟
شنيدي چي گفتم
معامله رو رو تخته بنويس و زنگ رو يزن
بر اساس چي؟ چيکار ميخواي بکني؟
اين معامله برد اين ماه ما رو تضمين ميکنه
من ميخوام امروز کار رو يکسره کنم
آقاي بلک ريج اخراجم ميکنه
من نميتونم روي 20هزار دلار ريسک کنم
ريس بنون اين کار رو ميکرد
تو بايد مسابقه رو برنده شي
ريچارد مرسر؟
ريچارد مرسر رييس شرکت حيز؟
من مامور ميژه اف بي آي پالسون هستم
بله قربان اف بي آي
اين تماس به آقاي برايان کرتيس مربوط ميشه
با توجه به بخش 25 ب از عمليات وطن پرستي
به به کارفرما ها مسئوليت هاشون و
و اعتماد پذيري شون رو تذکر ميديم وقتي متجاوز ها رو استخدام ميکنن
بله قربان
يه بچه باز
ندونستن قانون شما رو از کاري که کردين تبرئه نميکنه
مثل فرستادن اعلاميه متجاوز با عکسش
توي يه جاي شلوغ مثل کافه يا لابي
ميتونيم دربارش صحبت کنيم
و يه کم بهش وقت بديم
همچين آدمي نبايد تو شرکت شما کار کنه
تصميمش با شماست اما
بايد بهتون هشدار بدم احتمال شکايت اون از شما هست
اگه آقاي کرتيس بخواد اعاده حيثيت کنه
من وکيل نيستم اما دو تا بچه پسر دارم
بله آقا اونها پسر بودن
فاجعه بود
اگر همچين حسي دارين پيشنهاد من اينه که بهش خبر بدين
که قراره اخراج بشه و فراموش کنين که من زنگ زدم
خواهش ميکنم
هالووين شما هم مبارک آقا
خدانگهدارتون
سلام رفيق سلام بابا
يه کم زود نخوابيدي؟
مامان گفت خسته ست
آره به نظر خسته مياد
به هيچ وجه
برو اون ور تر
يه ساختمونه نه؟
آره وقتي بزرگ شدم ميخوام اينکاره شم
برج طراحي کنم و از اين کارا
خب ميخواي معمار شي ها؟
ساختمون هاي بزرگ خوب پول درمياري
آره فقط ميخوام طراحي کنم
واسم مهم نيست چجوري ساخته ميشن پسر خودمي
اينجوري حتي بهتر هم پول درمياري
ميخوام به دانشگاه هنر شيکاگو برم
جدا؟
اينو از کجا شنيدي؟
معلم هنرم
خانم جين
اون اونجا درس خونده و دوست داشته
ولي اون تو کلاس پنجم هنر درس ميده ها؟
و کلاس اول
قطعا اين نشونه خوبي نيست
اون يه ليست از 5 تا ساختمون مورد علاقش تو شيکاگو بهم داد
اين کبودي چيه؟
کجا؟ اينجا؟
نميدونم
لارن از اتاقم برو بيرون
از تختم برو بيرون به وسايلم دست نزن
مادرتو بيدار نکن
تو واسه هالويين نيومدي بابا
متاسفم عزيزم
من يه بچه گربه بودم دارم ميبينم
کجا بودي؟
من داشتم آدما رو شکار ميکردم
خوبه داره شوخي ميکنه احمق
اون آدم يابه اين شغلشه
من احمق نيستم خودتي
دعوا نکنين
چرا انقد زياد کار ميکني؟
بابا اينجوري واسه ما پول درمياره
يه چيزي تو همين مايه ها
مامان گفته
مامان از دستت عصبانيه
همين؟
ميخوابي؟
ظاهرا نه تو واسه هالويين نيومدي خونه
ميدونم متاسفم
دست من نبود بايد يه سري تماس ميگرفنم
بايد بچه ها رو ميديدي
اين کارت فايده اي نداره مجبور بودم يه سري تماس بگيرم
تماس هميشه بايد زنگ بزني
اگه من دکتر اطفال بودم همش بايد بچه به دنيا مياوردم
اين کارمه
فک ميکني از قصد نيومدم خونه؟
که دوست دارم زياد کار کنم؟ آره
بعضي وقتا فک ميکنم تو اينجا زندگي نميکني
اينجا نميخوابي بيخيال شو
اين نارحت کنندست حالا فقط يه هالويين مسخره بود
بچه ها لباس ميپوشن و شکلات جمع ميکنن
واسه تو نارحت کنندست دين
داري از دستش ميدي حتي وقتي اينجايي با ما نيستي
همش به يه معامله اي فک ميکني
يه يکي از نامزدهات
يه روز آرزو ميکني اين وقت ها رو از دست نميدادي
من دوستت دارم و اين نارحتم ميکنه
من خسته ام اليز
نظرت چيه اين دعوا رو صبح ادامه بديم؟
من براي اين خانواده به سختي کار کردم
من 70 ساعت در هفته کار ميکنم
تا انقدي پول در بيارم که تو بتوني خونه باشي
و من ممنونم فکر کردي کار من آسونه؟
کاري که پورسانتيه
اينکه اول ماه با يه صفحه خالي شروع کني
ساعت 2 نصف شب بيدار شم
و اميدوار باشم که بتونم يه قرارداد ببندم
تا خانوادم بتونه زندگي خوبي داشته باشه
حتي اگه به قيمت از دست دادن تعطيلات و آدم بده شدن تموم شه
اين فداکاريه و من دارم انجامش ميدم
دين دين اوه خداي من
من يه قهرمانم
تو الان خودت رو قهرمان صدا کردي؟
کردم نه؟
ديگه از دستت خسته شدم
بعضي وقتا يه عوضي ميشي
بعضي وقتا؟
بيا اينجا قهرمان من
آقاي جنسن
دکترتون حق داشت شما رو سريع بفرسته اينجا
آزمايش خون رايان در حد هشداره
...ما بايد آزمايش انجام بديم تا
وايسا وايسا
فکر نميکنين يه کم داري تند ميري؟
همسرم اونو اينجا آورد چون فکر کرد حشره اي چيزي زدتش
و از همچين چيز ساده اي
به اين ميرسيم؟
دوباره چک کن
کاش وقت اينو داشتم که دوباره بررسي کنم اما
ندارم و مهم تر از اين
حدس ميزنم پسرت اين وقت رو نداره
اون داره چاق ميشه چون کل روز نشسته داري بازي ميکنه
اون چاق نيست آقاي جنسن
اون ورم کرده
چي؟
معاينه اوليه من يک سري خونريزي داخلي رو نشون ميده
که شما فکر ميکردين کبوديه
اون از خستگي مزمن شکايت ميکنه
شما متوجه اين علامتها نشدين؟
نشونه ها؟
از چي؟
به نظرم پسرتون به سرطان خون داره
نوعي از سرطان خون
به نظرت يعني اينکه مطمئن نيستي؟
ازونجايي 233 بچه رو با اين بيماري مداوا کردم مطمئنم
خبر خوب اينه که اين شايع ترين نوع سرطان در بچه هاست
و ما تجربه زيادي در درمان اون داريم
خبر بد اينه که اگه مداوا نشه به سرعت وخيم تر ميشه
شما فکر ميکنين سرطان خونه اما مطمئن نيستين؟
امکان نداره
او حالش خوب ميشه
هر بيماري اي که باشه خانم جنسن
اصلا خوب نيست
رايان خودت بايد بري رو تخت قانون بيمارستانه
مطمئني کسي از اين اتاق استفاده نميکنه؟
عذر ميخوام اينا مال بيليه
اون ديگه پيش ما نيست
دوشنبه رفت خونه
خيلي زود خوب شد تو هم زود خوب ميشي آره؟
ببين تلويزيون خودت رو داري
از خونه هم بهتره ها؟
آره تلويزيون خودت و
دستشويي شخصي و
اگه اين رو فشار بدي
نه تنها تلويزيون رو کنترل ميکني بلکه خدمتکار شخصي هم داري
منم دلم خواست برم سرطان خون بگيرم
نميدونم بابا اما
اينو بزني يه پرستار سريع مياد
اگه چيزي نياز داشتين فقط بهم بگين اسم من آنتوانه
اکي باشه؟
ميبينمت رفيق خدافظ
بابا جانم؟
مامان کي برميگرده؟
به محض اينکه کاراي بيمه رو تموم کنه
بيمه اي که الان داريم
هزينه درمان مثل اقساط ماشين سنگينه
بابات به سختي داره تلاش ميکنه
من خيلي نگرانم ممنونم عزيزم
و از گرگ هم تشکر کن از طرف من
و لطفا حتما بهش بگو اين يه قرضه
اکي نوه هامو ببوس
بابايي جانم
مامان و رايان کي برميگردن؟
مامان و رايان
اونا تو بيمارستان اند
وقتي رايان حالش بهتر شه برميگردند
مامان بزرگ قراره بياد پيش ما بمونه
مادربزرگ دوست داري نه؟
باشه؟ خوبه
شب بخير عزيزم
باباي جان؟
يادم رفت مسواک بزنم
بذار ببينمشون
اشکال نداره مشون بالاخره ميافتن
بخواب عزيزم
دين جنسن
ببخشيد انقدر دير زنگ زدم
سلام لو واسه اين زنگ زدم که خيلي وقته خبري ازت نشده
از فايرستورمم خبري نيست
ميدوني؟ زنم ديگه داره خسته ميشه
ازينکه همه ش خونه ام
چه کاري از دستم برمياد لو؟
خب
اگه واسه يه مهندس داخلي کاري داري دوست دارم بدونم
شايد جفتمون بتونيم پول دراريم
شرکت به ما واسه پيدا کردن مهندس داخلي پول نميده
متاسفم يه سري مشکلات شخصي واسم پيش اومده
نظرت چيه صبح دربارش صحبت کنيم؟
همه چي روبراهه؟ آره يه سري مشکل خونوادگيه حل ميشه
ميخواي دربارش صحبت کني؟
دربارش صحبت کنم؟ دين من سه تا بچه دارم
دو تا دختر و يه پسر که همشون بزرگ شدن
اونا خيلي زحمت داشتن واسم
دو تا نوه
من 29 ساله ازدواج کردم و هيچوقت ساده نبوده واسم
شايد بتونم کمکت کنم نه اکيه خودم مديريتش ميکنم
من به سامنر خبر ميدم بيشتر واست بگرده
اصلا عجله نکن کار خودتو بکن
نگران من نباش همه چي خوبه
اما دين بله؟
يادت باشه
هر خانواده اي مشکلات خودشو داره اما
تو فقط يه خانواده داري
اکي ممنون
مراقبت کن تو هم همينطور
رايان ببين کي اومده
سلام بابا حالت چطوره پسرم؟
خوبم
تازه داشت خوابش ميبرد الان وقت اومدنه؟
الان دکتر اومده بود و؟
لازمه اينجا باشي که واسه جواب دادن سوالها کمکم کني
من جواب همه سوالهارو نميدونم آروم باشي
من ميرم يه چيزي بخورم
هستي فعلا؟ آره هستم
الان برميگردم عزيزم اکي مامان
رفت؟ آره
تمام روز بهم خيره ميشه
اون شبيه اين لاشخور ها ميمونه
اون ترسيده
من دارم تمام تلاشم رو ميکنم عزيزم
بهش بگو واسه نهار ميام اونجا
ول کن تو رو خدا دارم راه ميافتم
اکي ميبينمت خدافظ
بله؟ آقاي جنسن، آقاي بلکريج پشت خط هستن
وصلش کن
پراگ چطوره؟ اوضاع چطوره؟ آماره بده
حدود 150 وسط ماه؟
خداي من جنسن ويلسون تو دفترشه يا داره گند ميزنه به کار من؟
کافکا راست ميگفت ظاهرا پراگ ول کن من نيست
رايان چطوره؟ خيلي بهتر شده
نگران باشم؟ نه
ويلسون رو بيار رو خط ميخوام مطمئن شم يه کپي از مدارک واسه باب فرستاده
اد پشت خطه
راجع به دکتر سينگ واست تحقيق کردم
يکي از بهتريناست
ممنون لين
يه هديه کريسمس هم واست دارم
تو کشوته
قراره اين ماه من برنده شم
زياد مطمئن نباش
کدوم يکي از شما امروز مصاحبه جور کرده؟ بجنبين
آقاي جنسن
چه خبر دکتر؟
قبلا اين کار رو کردم
دير کردي
با زنت صحبت کردم قبل اين
جواب پسرت به شيمي درماني
خيلي خوب نيست
يعني چي؟ بايد گزينه هاي ديگه رو بررسي کنيم
گزينه هاي ديگه؟
ژن درماني
حمله به بافت سرطاني با ويروس
چندين مورد تا حالا موفق شده
تو ميخواي سرطان رايان رو با
چي درمان کني؟
موشک؟ ويروس ايدز
يه ويروس تغيير يافته
ما تو يه کشور جهان سومي نيستيم بهت برنخوره
اينجا شيکاگوئه يکي از بهترين بيمارستانها
به جاي درمانهاي مزخرف بايد
بايد يه جوري درمانش کنيم
با سرطان نميشه مذاکره کرد
شب بخير
روي جدول ضرب تمرکز کن
سعي کن شبيه بازيشون کني باشه؟
رايان ميدونه چجوري تکاليفشو انجام بده
آروم درس بخونين
بفرماييد وقتي
اگر بيشتر نياز داشته داشتين من در خدمتم
اين از طرف هممونه
ممنونم
بيا بريم عزيزم
بيايد راجع به کنگره قاره اي صحبت کنيم
کي ميتونه بگه چيه؟ عذر ميخوام
اون دستمال کاغذي ها چيه؟
مال کلاسه
ميشه بذاريمشون يه جاي ديگه؟
خانم جنسن ميدونم که بچه ها دستمال کاغذي نياز دارن اما
فک کنم بهتره روي ميز رايان نباشند
کسي از ميز استفاده ميکنه
عزيزم اينارو بگير بشون به من
اينم مال تو
آروم باش خانوم وسايلتو از روي ميز پسر من بردار
اکي
آماده اي مرد کوچولو؟
چي شده؟
کجا دارين ميرين؟
لاسل جنوبي 209
بجنب بيا بريم تو
در 1888 ساخته شده
و توسط معمارهايي به اسم برنام و روب طراحي شد
قديمي ترين ساختمان پابرجاي شيکاگوئه
دين جنسن
وايلد بگو ببينم چي شده
معملومه که با نقشه مشکل دارن ميدوني چنتا از شرکتهاي آمريکا ندارن؟
بابا
يه لحظه وايسا بگو
برناهام يکي از طراحاي اينجا
گفته که
نقشه هاي کوچک نکشين اونها جز شکنجه خون چيزي ندارن
باحاله
شکنجه و خون
وايلد گوش کن
داشتم با ريچارد پدي نهار ميخوردم
آره ريچارد پدي
اون بهم گفت
نقشه هاي کوچک نکشين اونها جز شکنجه خون چيزي ندارن
الان بهت ميگم يعني چي
يعني اگه ميخواي به کار
راحت و امنت ادامه بدي پس هر جوري شده همونجا بمون
اما اگه يه کار چالش برانگيز ميخواي که نه تنها حرفه ت رو تعريف ميکنه
بلکه تو رو به عنوان يه رهبر معرفي ميکنه پس اين رو انتخاب کن
فهميدي؟
البته که درامدش بيشتره
يادت رفته من کي ام؟
وايلد
بعدا بهت زنگ ميزنم
مامان به نظرم رايان قطعا امروز اوضاعش بهتره
بعضي روزا بدن بعضي ها خوب اما امروز
يه روز خوبه درسته
هنوز ناهارت رو نياوردن؟
نه بابام داره مياد اکي
ازش خواستم ما رو جايي ببره
تو هم ميخواي بياي مامان؟ نه
نه نيتن بايد مامانشو ببينه
علاوه بر اين يه چيزي بين تو و باباته
اگه برم نارحت نميشي؟
بابات به زودي ميرسه باشه
ميدوني من چقدر عاشقتم؟
اولين بچم
تو منو مادر کردي و بهم ياد دادي چطور براي لورا و نيتن مادري کنم
من چيزيم نميشه مامان
معلومه که نميشه احمق جون
خوش بگذره
تو داري بدون من با کسي معامله ميکني؟
ساختمون پيش ما نميادا
برج تريبيون طراحي شده در سال 1922
توسط هاوس هود
گوش کن رايان بيشتر از 100 قطعه سنگ از جاهاي معروف
از تمام جهان تو ديوار اين برج اند
ببين آلاموي تگزاس
بروکسل
تاج محل ديوار چين،واقعا؟
اين يکي مال اون ساختمون تو نيويورکه؟
مثل اينکه
وقتي اين اتفاق افتاد ما کجا بوديم؟ ما؟
تو حتي به دنيا نيومده بودي
يه نفر يه هواپيما رو زد مرکز تجارت جهاني
ما فکر کرديم اين يه تصادفه
تا اينکه دومي هم اومد
ما فقط وايساديم تو تلويزيون
افتادن برجها رو نگاه کرديم
نارحت بودي؟ آره واسه آدماي توي برجها
واسه کسايي که ديگه عزيزانشون رو نميديدن
بايد برگردي سر کار؟
آره
خب اينم آخريش ولي چيز خوبيه
صبر کن
با خودم فکر کردم اگه نوبتي
هر کسي چيزي رو که براش شکرگذاره بگه خوب ميشه
فکر خوبيه
اينجا خونه دينه پس اول اون شروع کنه
من براي
ببخشيد
اين چه وضعيه اون خيلي ازت جلوئه
چقد ديگه واسه اين ماه داري؟
حدود 15هزارتا
مگه کار رو نميخواي؟ چرا ميخوام
خب پس دوست داري پشت همون ميز فعلي بموني؟ نه نميخوام
تهش 4 هفته وقت داري اگه کاري نکني من به نفع اون راي ميدم
ميدونم
پسرت چطوره خوبه
روز شکرگذاري؟ عاليه
چي شد که تو اصلا ازدواج نکردي اد؟
نه بچه اي نه خانواده اي
من خودمو ميشناسم
من ميتونم جالب ترين آدمي باشم که ميبيني
و خودخواه ترين من فقط به خودم اهميت ميدم
هيچ وقت پشيمون نشدي؟
منظورت اينه که شکرگذاريه و من اينجا وايسادم دارم با تو
حرف ميزنم به جاي اينکه دورم پر آدمايي باشه که واسشون مهمه؟
آره شايد
اما از يه طرف ديگه
اما تو با 5000 دلار نميري منهتن اونم با يه برزيلي
که قراره کلي بهت حال بده
دوشنبه ميبينمت بچه جون
مجبور بودم جواب بدم نه نبودي، مثلا شکرگذاريه
براي اد اين پنجشنبه ست
براي تو اين پنجشنبه ست
ما ها خانواده ت هستيم نه اد
من يه شانس واسه مديريت دارم اين درباره شغلمه
ديگه از اين بهونت خسته شدم
اکي تو نميخواي من انقد کار کنم؟ رديفه
بعد از شام واسه تو دنبال شغل ميگرديم
اليز کترين جنسن با 10 سال سابقه
يه مادر خونه دار
ماهر در مهموني گرفتن و شستن ظرفها
آره قطعا سريع رو هوا ميزننت
شايد بهتره بري سيسيلياي مقدس ببيني که واسه مزخرفات
مادر و دکتر ازت پول بگيره
و بعدش ميتوني سس کرنبري درست کني
يا همين غذاي کوفتي اي الان مجبور بوديم بخوريم
لباسايي که ميپوشي
اون قرض 10هزار دلاري که به داداشت داديم
که ظاهرا يادش رفته
اليس ببين ما چقدر خوش شانسيم
ما هيچوقت مجبور نيستيم به بچه ها بگيم بابانوئل وجود نداره
تا وقتي که به صورت معجزه آسا من پول از همه جام درميارم
من تو کل سال بابانوئل لعنتي ام
من اين ماه رو باختم اليز
من اکتبر رو باختم
نوامبر رو باختم
دارم اين بچه رو ميبرم ساختموناي شيکاگو رو ببينه
به جاي قرارداد بستن
حالا واسه گرفتن مديريت فقط دسامبر برام مونده
کل کريسمس و شب سال نو بايد قرارداد ببندم
متاسفم ولي فکر کردي من اينارو نميدونم؟
من ميدونم تو واسه ما سخت کار ميکني
و احتمالا درست ميگي
کاري که من بتونم پيدا کنم
شايد از نظر تو و اد ارزشي نداشته باشه
من مهارت به درد بخوري ندارم
ولي من ميدونم چطور اولويت بندي کنم
خوبي؟ شروع نکن
پشمام
کلمه هايي که از من ياد گرفتي
چيا ميدونيم؟
طراحش فرانک گيريه
که يه موزه هم توي اسپانيا ساخته
و يه سري چيزاي ديگه احتمالا
اما يه جمله ازش يادمه
هر وقت کسي براي پايان آماده باشه
من آماده شروعم خوشم اومد
منم همينطور
بابا جونم
تو به خدا اعتقاد داري؟
بستگي داره تو اوضاعم تو ماه چطوره
منم همينطور
وقتي همسن من بودي دوست دختر داشتي؟
واسه چي ميپرسي؟
جون يه دختره تو کلاس هست
اسمش شانانه
فکر کنم ازم خوشش مياد
شانا ها؟
اسم عجيبيه
قبل از اينکه بهتر شه بدتر ميشه
بدتر شد؟ چجوري؟
سرطان رايان به شدت وخيمه
يه ويروس ايدز
اون داره بهمون ميگه که پسرمون داره ميميره
نميفهمي دين خداي من،چيکار ميتونيم بکنيم؟
با سرطان نميشه مذاکره کرد
اگه 20 نفر شغلشون رو از دست بدن فاجعه ست
و قراردادمون فسخ ميشه
قبلا بهت گفتم که تهش ففتاد نفر براي مصاحبه قبول ميشن
چهل سالشه و زن و 3 تا بچه داره
چجوري تو آزمايش اعتياد رد شدي؟
وقتي شروع به نيرو گرفتن واسه اين کار کرديم ..تو گفتي 5 تا جا داريم
شايد من قصد توجيه ندارم
الان حدود سه هستش
شايد ساعت 5 از جلسه ش برگرده نميدونم
ميشه از لو بخواي وقتي برگشت بهم زنگ بزنه؟
چه جلسه اي داره؟
از يه کارياب ديگه بهش زنگ زدن
ديشب زنگ زدن برنادين
الو سلام برنادين
دين برني؟
الو؟
يه نفر بهم گفت لو رفته مصاحبه کاري
اين عاليه
تو نارحت نيستي؟ نارحت؟
من ميخوام اولين نفر تبريک بگم که کار پيدا کردين
شوخي ميکني؟
گوش کنين ابله ها پروژه جديد شروع کنين با مهندس پردازشگر
اوه اون خيلي هيجانزده ست دين
يه موقعيت مديريتي مهندسيه
اين عاليه
شنيدين؟ مديريت مهندسي
يه کم دوره ولي نه زياد
يه شغل راه دور با کد محل 423 پيدا کنين
ولي دين اين به اين معنيه که ما مجبور نيستيم بفروشيم
منظورم اينه ما اميدواريم منم همينطور
دعاي ما پشتتونه
برنادين با کدوم شرکت مصاحبه داره؟
من نميخوام بهت فشار بيارم اما
معمولا درباره ي يه نامزد من انقدر هيجانزده نميشم
اما وقتي به آدمم گفتم به شما زنگ بزنه اون ديوونه شد
نميدونم
يه مهندس با شخصيت بدون زن و بچه
عاليه
اما بهترين چيز اينه که
اون دقيقا ميدونه شماها اونجا ميخواين چيکار کنين
و ميخواد جزوي از اون باشه
فردا صبح چه ساعتي ميخواين اونجا باشه؟
فکر کنم ما کسي رو که ميخواستيم پيدا کرديم
به نظر خوب مياد اما کليشه ها به يه دليلي وجود دارند
آدماي با تجربه بيکار نميمونن
ساعت 8 آقاي کروبان
دکتر سينگ
دوستم حالش چطوره؟
خسته ست
درمان هاي اخير تونستن با سرطانت مبارزه کنند
دکتر سينگ
سرش چرا از اون استفاده کنيم؟
من مريضم
عمامه م نشون ميده من آدم مذهبي اي هستم
بيمارها به چي باور دارند؟
اين ذات همه هست مذهب و ترکيبات ديگه
از چيزهاي خوب
ما به شرافت اعتقاد داريم همونطور که همه بايد داشته باشند
نژاد سن جنسيت
ما بايد از تنها زندگي اي که داريم محافظت کنيم
رايان
اگه من ميتونستم بيماريت رو
به خودم منتقل کنم و تو خوب شي
اينکار رو ميکردم
سلام رفيق سلام بابا
نتونستي بري مهموني؟
عزيزم تو چطوري؟
من دوست دارم بريم يه جايي
اينم از اين رايان
ساختمون ريگل خيلي ديدنيه
چيا ميدونيم بابا؟ بذار ببينم
اينجا بر اساس يه کليساي اسپانيايي طراحي شده
در سال 1921 ساخته شده
دويست تا کاشي توش به کار رفته
واسه همين انقدر سفيده
به اين دليل و 100 چراغي که به سمتشه
اون ساعت عقربه شمارش شش فوته
و تايمرش 9 فوته
اينارو از کجا ميدوني؟
يه نيمکت تو طبقه چهاره
من اونجا منشي يودم
وقتي 17 سالم بود حدود يه سال
اونجا کار ميکردي؟
چه باحال
آره
مثل اين بود که توي يه قلعه کار کني
فقط با 17 سال سن
با اين عجله که زودتر بزرگ شم
زندگي م رو شروع کنم
خوشحالم که اومديم اونجا
آخرين بار صداتون ميکنم خانم و آقا
به نظر خوب مياد
به خاطر لباسته
آره الان ميفهمم عوضي
رايان چطوره؟
چقدر طول ميکشه؟ يه ساعت
طولانيه نه؟
تو کارت عالي بود
موقعيت عجيبيه يه بچه مريض
من کارم عاليه
عالي
تو خيلي قوي اي
ميدوني چيکار کني و همونکارم ميکني
خداي من
ميدوني تو خيلي با شخصيتي
اولين نفر ميرسي و آخرين نفر ميري
از وقتي مياي تا ميري همش پاي تلفني
تو بزرگترين توليد کننده شرکتي چون بيشتر از همه کار ميکني
هيچي به اون مافياي ديکسي يا اون ابله ها نيمرسه
من و تو خيلي فرق نميکنيم
مزخرف نگو
ما باهم فرق ميکنيم خيلي
آره
هرچي
ماه هنوز تموم نشده
هنوز يه کارايي از دستم برمياد
اينکارو نکن کاري از دستت برنمياد
تو 20 هزارتا عقبي و مصاحبه اي هم نداري
حسابات الکيه چون مردم ازت ميترسن
اونا وجود خارجي ندارن بررسي کن
غير اون دوتايي که رفتن کلا پنج تا موقعيت داري
ولي خب اين يه شروعه مصاحبه براي مديريت شرکت
به اين معني که سال بعد داره شروع ميشه
اون سه تايي که مصابحه کردن
حدود 15هزارتا ميارزن تو با يه مصاحبه ميخواي چکار کني؟
که فوق العاده ست
اما همه چيز بستگي به آزمايش اعتياد داره
يه چيزي که تو نميتوني توش قبول شي چطوره؟
...اونا بهم نگفتن که پسرت ولي من زنگ زده بودم
چيکار کرده بودي؟
فکر کردم متوجه شدي يکي با يه اسم عجيب
واسه کار زنگ زده
کريسمس مبارک ويلسون
لعنت خدايان بر تو باد
رايان بابا اومده
رايان
همه چيز درست ميشه
قول ميدم
صدامو ميشنوي؟
من دنبال کتاباي بيشتري ميگردم
و ما ميريم خونه نيلز رو ميبينيم
من و تو
سلام
شماره اتاق رايان جنسن رو ميخوام شما نسبتي دارين باهاشون؟
البته
تا وقتي که شما تصميم بگيرين دستگاه کار ميکنه
اگه وقتشه که خودت نفس بکشي چرا اينکار رو نکني؟
بايد باهات صحبت کنم
وقتي قلبت وايسته؟
درسته
اگه دوباره روشنش کني چيزي نميمونه که راجبش صحبت کنيم
رايان تو کمائه
داره ميميره
ميدونيم ممنونم
آقا و خانم جنسن
يه سري چيزا به يه پسر آرامش ميده
مثل صداي والدينش
شايد اينجوري بهتر بشه حالش
در کنار درمان سرطان
لطفا
شوخي ميکني؟
صدامون؟ براي
تکنولوژي هاي ميليوني اينجاست و تو از من ميخواي با صدام درمانش کنم؟
گفتم بس کن
حق با توئه
بچه ها به والدينشون نياز دارن دين
نه فقط وقتي که مريضند
من عاشق رايانم
من به اندازه تو دوستش دارم
ميدونم
کاشکي واسه اينکه بهم توجه کني مجبور نيودم بميرم
اين عادلانه نيست نه نيست
بچه م داره ميميره
پس نميشه به اين فکر کرد که چي عادلانست
دوست دارم دين
ولي اگه بذاري وصل به دستگاه بمونه
من داغون ميشم
متاسفم که رايان اينجوري شد
وقتي مايع نخاعيشو ميگرفتن
من اونجا بودم
هر چي
من هنوز درسم تموم نشده
پس تا جايي که بتونيم توي روند درمان مشارکت ميکنم
علاوه بر کمک کردن به بچه ها وقتي يه صورت آشنا ميبينم
با سوال پرسيدن کاري ميکنم به سوزن فکر نکنند
پدر مادرت چيکاره ان؟
چقد باحالن؟ چه ورزشي دوست داري؟
غذاي مورد علاقت چيه؟
ميدوني
از اين جور چيزا
ميتونم ازت يه سوال ديگه بپرسم رايان؟
جاي مورد علاقت تو جهان کجاست؟
بگو ديگه کجاست؟
خونه م
خونه ت
يه جايي بالاي پله هاست که وقتي بابام مياد ميفهمم
اون تنها کسيه که ميتونه سر و صدا کنه
اون تا ديروقت کار ميکنه
ولي اگه برقا رو روشن بذارم اون هميشه مياد تو اتاقم
اينو بهت ميگم چون نقاشي رو دوست دارم
اما فقط ميخوام ببينمش
وقتي ميره
هنوز ميتونم بوي ادکلنش رو حس کنم
بوي بابا رو ميده
باعث ميشه حس
امنيت داشته باشم
حدس زدم بخواي اينا رو بدوني
دوست دارم بدونم بچه هام يه روزي فکر کنند من پدر خوبي براشون بودم
تو هم بايد اينجوري باشي
آنتوان
پسرم نگفت من چيکاره ام؟
گفت به بقيه پدر ها کمک ميکني کار پيدا کنند
تا بتونن از خانوادشون محافظت کنن
خونه توماس گيل مهمه
نه بخاطر اينکه يکي از اولين کارهاي فرانک رايته
بلکه براي پتانسيل معماريش
درست قبل از اينکه از شرکت آدلر و ساليوان بره اينجا رو طراحي کرد
اون استعفا نداد ساليوان اخراجش کرد
به خاطر خونه
ببخشيد ميتونم کمکتون کنم؟
اون اينجارو
بدون تبعيت از قوانين خانواده گيل ساخت
قبل از اينکه اينجا قديمي شه و اين مدلي
که خطاي تيز و بتن سرد باشه
او اين فضا رو طراحي کرد تا
نو ر به داخل بياد اتاق ها باز بودند
و احاطه ت ميکردند
که به خانواده حس امنيت ميداد
انگار شما متعلق به اينجا باشيد که اينجا خونه تون هست
او همچنين آدم ريسک پذيري بود ميدونست اگه طبق قواعد اينجا رو نسازه
ريسس هاش ميفهمن
اون ميدونست اين اتفاق ميافته
اما همچنين ميدونست که ميتونه چيزي رو بسازه تا ابد جاودان بمونه
يه چيز جادويي
جادويي بالاتر از زندگي
منزل ويلر
لو من دين ام هستم
وقتشه بلند شي و بريم سر کارت نه؟
تعطيلات تموم شد دوست من
يه هفته وقت داريم که امسال برات کار پيدا کنيم
اون فکر ميکنه 40 سال سن زياديه ولي تا 90 سالگي هم ميشه کار کرد
وايسا جيمي
دين جنسن
توني ممنون که زنگ زدي
بله
لو ويلر
نه نه تو متوجه نيستي
هر شرکت جنوبي فکر ميکنه که اول سال
تو قبل اينکه بقيه کاري کنند بايد شروع کني
نه چهارشنبه چطوره؟ صبح يا بعدازظهر
لو لو تند نرو
بهم بگو وقتي ازت ميپرسن چي جواب ميدي يه کم بهم بگو
نه لو لو
نه لو لو داداش من
خداي من اين کانال بيوگرافيه؟
ميدوني من استخدامت نميکنم
باشه
خب اينو بگو
خانم توني
من خيلي وقته تو اين کارم
ميتونين ببينين
و تو تمام اين سالها خيلي ها رو ديدم که اومدن و رفتن
مردمي رو ديدم که هدفي رو دنبال کردند که فکر ميکردند اونها رو خوشبخت ميکنه
پول قدرت هرچي
اما در نگاه من يه مرد
يا يه زن
ميتونه واسه کار صادقانه حقوق حلال بگيره
و اگه شما بتوني به گذشته نگاه کني و به خودت خودت افتخار کني
بنابراين
شما خوشبخت هستين
ميدونم که يکم اين حرفا يه کم ساده لوحانه به نظر مياد اما
شما هيچوقت نميتونين مطمئن باشين که خوشبختين
ميتونيد
نه فکر نکنم
راجع به خودت بهم بگو
دين جنسن دين
توني هستم
تا حالا هيچوقت بين دو نفر رقابت انقدر سنگين نشده بود
ميخوام يه پيشنهاد بدم
قبولش ميکنم
اوه همکار
نميخواي اول بدوني چيه؟
اکي بگو
پيشنهادت چيه؟
پايه حقوق 100هزارتا
بدون پاداش و بيمه بعد از شروع کار
امروز روز سال نو هست و من ميخوام زودتر مست کنم
سهم تو 25هزارتاست و بقيه مخارج
از بودجه امسال ميدم نظرت چيه قرارداد ببنديم
اون پايه هست يا نه؟
از طرف آقاي ويلر
من قبول ميکنم آقاي ويلر؟ نه
نه ما از لو خوشمون اومد اما اون نفر دوم اومد
راجع به اون يکي صحبت ميکنم
اون يکي؟ کدوم يکي؟
آقاي پينگ او مهندسه که دکتري داشت
پينگ؟
ده دقيقه بعد از مصاحبه با لو
يه رزومه از يکي از همکارات واسمون اومد
و من اسمي مثل ريس بننون رو فراموش نميکنم
يه لحظه وايسا توني
چي؟
اصلا واسم مهم نيست تو کدوم نامزد رو ميخواي
خوبه چون ما پينگ رو استخدام ميکنيم
بننون آدم منه پس
اين قرارداد منه در هر صورن من ميبرم
من ميبرم
ديگه واسه لو چي داري؟- يه شغل؟-
هيچي
مهندسي چيزي؟
نه نه ببين
يه ايميل بهم بزن من بايد برم سال نو مبارک
وايسا نامزد بهتر کدومه؟
چي؟
بهترين نامزد کيه؟
داري اين رو ضبط ميکني؟
باشه حقيقت اينه که لو بهتره
اما سنش زياده
بيخيال چقد وقت مونده تا بيخيال کار بشه
موضوع اينه که اون سرمايه گذاري خوبي نيست
با اين همه هزينه ملک و انبار و اينا
لو واسمون 40 هزار تا هزينه داره و اون تهش 10 سال ميمونه
و بعدش سود تو
لو رو استخدام کن من پولي نميخوام
نشنيدم چي گفتي؟
تو درست شنيدي
آدم بننون رو استخدام کني 25 هزارتا بايد بدي به من
اما اگه لو رو استخدام کني هيچ پولي نميدي
چي؟
چرا بيخيال 25 هزارتا ميشي؟
چون اون مرد خوبيه
اون تجربه اي داره که هيچ مدرک تحصيلي جاشو نميگيره
همه اشتباهاتي که اون يکي هنوز مرتکب نشده اون انجام داده
و اينکه لو واست پر سودتره
چون اون تظاهر نميکنه به چيزي که نيست و دروغ نميگه
چون من هرچيزي که نياز دارم رو دارم
چون ارزششو داره
يه بار بيشتر نميگم و ده ثانيه فرصت داري
کي بود؟
چي شده؟
نظرت راجع به ديدن نوه ها چيه؟
فکر کردم تا وقتي پول دستمون بياد صبر ميکنيم
منظ.رم اينه که ببينيمشون
هر روز اگه بخواي
خانوم اسميت از ال او کي بود
شرکت اونا توي گينزويله
که يه ساعت و نيم از بچه ها فاصله داره
من مهندس مدير جديدشونم
خداي من
لو من خيلي بهت افتخار ميکنم
خداي من عزيزم
بيخيال ديگه
جفتمون ميدونستيم که زمان همه چيز رو حل ميکنه
بايد کلي جمع و جور کنم
و يه سفر واقعي
ميشه به بچه بگم؟
من ميرم يه دوش بگيرم
خوبه
ما انجامش داديم
نميدونم به چي فکر ميکردم
شايد اگه يه کار خوب انجام ميدادم
يه چيزي که اصلا به شخصيتم نميخوره
ميتونست تفاوتي ايجاد کنه
و فکر کنم کاري که کردم
براي مردي که هيچوقت ديگه نميبينم و باهاش صحبت نميکنم
ولي من امروز يا کار خوب کردم
که تو ميتوني بهش افتخار کني
فکر کنم تو به من افتخار ميکني
همونطور که من به تو افتخار ميکنم
اين چيزيه که بايد هرروز بهت ميگفتم
من به پسرکم افتخار ميکنم
و اگه تو از جنگيدن خسته شدي
و نياز داري که استراحت کني
من درک ميکنم
من بيرون اتاقت وايميستم
من و مادرت چيزيمون نميشه ما خوبيم
سلام اوضاعش چطوره؟
مثل قبل
تو بايد استراخت کني
بذار من يه کم پيشش بمونم
بچه ها پيش مامانم هستن برو خونه
يه چرتي بزن
شايدم يه دوش بگير
خواهش ميکنم
نميتونم ...نميخوام اينجا نباشم اگه يه وقت
دين
اگه چيزي بشه بهت زنگ ميزنم
من نميذارم بدون تو از پيشمون بره
دين
دوستت دارم
مگه ميشه دوستم نداشت؟
تو اخراجي
چي؟
تو نميتوني همينجوري من رو اخراج کني
اينجا مال منه هر کي رو بخوام اخراج ميکنم
منظورم اين نيست که نميتوني اد
وسايلت رو جمع کن و برو
اخراجم؟ چرا؟
واسه اينکه يه نفر رو از دست دادم؟
من ميليون ها واست دراوردم درس اول
نيازي به بررسي دوباره نيست و تو ديگه مثل قبل نيستي
من مثل قبلم نخير نيستي
ديگه نميخوام چيزي بشنوم
تمومه برو بيرون
قبلا ميگفتم که رابطه داشتن با تو فقط بر اساس توانايي
دراوردن پوله
تو قوي به نظر ميرسيدي
من هيچوقت واقعا باورش نکردم
لطفا در رو ببند
نه نه نه
اوه عزيزم
بابا
رايان
حالت چطوره؟
خوبم
همه چي درست ميشه
بيا بغلم
اوضاعش چطوره؟
هنوز کامل به هوش نيومده
يه نفر اينو از بلک ريج آورد خونه
داستان اينه اليز
من امروز يا روزهاي قبل مرخصي نگرفتم
من شغلم رو از دست دادم
اد اخراجم کرد
خدا رو شکر
موفق باشي دين از طرف اد
اين چيه؟
حرومزاده
قرارداد کامل نشد
بابايي
خداي من لورن داري چيکار ميکني؟
دارم کار ميکنم معلوم نيست؟
به نظر ميرسه هيچکار نميکني يه کاري ميکنم آسون به نظر بياد
چيه؟ ميشه روي صندليت بشينيم؟
نه تو نميتوني روي صندلي چرخدار من بشيني
لطفا
باشه
تو هم مياي من خيلي بزرگ شدم واسه اين کار
بيا اکي برو اونورتر
برو بريم
بچه ها بياين بابا رو تنها بذارين
تا نيم ساعت ديگه بايد سوار اتوبوس بشي
بجنبين لورن موهات
در رو ببندم يا باز باشه؟
کارت تموم شد بيا باشه
گروه کاريابي جنسن دين جنسن هستم
وقتشه پاشي و بري سر کار نه؟
لو حالت چطوره؟
من سرم خيلي خيلي شلوغه
و عاشق اينم
تو چي؟
از نو شروع کردن نميتونه آسون باشه
...من
هم خيلي سرم شلوغه
ميتونه شلوغتر شه سرت؟
يه بار ديگه بگو الان ديگه من سر کارم جاگير شدم و
و ميتونم چند تا مهندس جديد استخدام کنم
مهندس؟
جمع؟ آره حداقل دوتا واسه شروع ميخوام
شايد هم 3تا
حقوقشون قابل مذاکره هست اما من با هيچکس جر تو حرف نميزنم
و هيچوقت نخواهم کرد
ممنونم لو
جدي ميگم
و دارم يه يه اسم سه کلمه اي فکر ميکنم
محمد ال فروک
خداي من
لو اشکالي نداره يه ساعت ديگه بهت زنگ بزنم؟
بايد
برم به يه جلسه اي که نميشه نرم
آدماي ديوونه هميشه فکر ميکنن حق انتخاب دارن
اگه تو يه جزيره خشک گير افتادي
فکر کنم که فکر نميکرد که با تو جايي گير بيفته
رسيدشو نگه داشتي؟
بايد يه جايي همينجاها باشن چرا؟
يه کم ميخوام واسه نهار کاري
دين جنسن، شوهر، پدر آخرت رمانتيک بازي
مرد خانواده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE